Floovant

Geste

Floovant: Numérisation de l'édition de Guessard de 1858 Anonyme , éd. par François Guessard , Henri Michelant , sous la direction de Jean-Baptiste Camps édition numérique Lucence Ing , Floovant: Chanson de geste , éd. par Henri Michelant , Françoise Guessard , P. Jannet Paris 1858 F. Vieweg Paris 1859

  1. La teste an fait voler avaul sor l''eschaquier,
  2. Puis dit à l''amiraul,qu''i ne li vout noier :
  3. «Retenez cet eschec,amiraus Galiens ;
  4. «Vos en povez or bien joer sor l''eschaquier .»
  5. Atant s''an est tornez sor lou corant destrié ;
    6. [ fol. 0414 ]
  6. Deci à Monloon ne fine de broichier .
  7. A la tor s''en vint droit li vaillanz chevalier,
  8. A haute voiz escrie :«Lé moi antrer,portiers .»
  9. Et li portiers li dit :«Qui es tu,chevalier ?»
  10. Il li ai respondu :«Je ai an non Richier ;
  11. «Mes sires Floovanz m''ai au roi envoié :
  12. «Le secors li amoine,bien sont .XXX .miliers .»
  13. Quand cil l''ai antandu,sel cort desverrollier
  14. Le guinchot de la porte,puis i entrai Richiers .
  15. Se auques demorast,ja lou conparast chier,
  16. Que Sarazins estoient montez plus d''un milier :
  17. Après Richier venoient por l''aumatré voingier .
  18. Au porron,sor lou pin,est desçanduz à pié,
  19. Por les degrez de mabre est venuz ou plainchié,
  20. Et trovai Cloovis dolant et corocié :
  21. Por Floovant son filz ot lou cour mout irié
  22. Et dolant que il fut fors de France chacié,
  23. Car si dui autre fil li avoient boisié,
  24. Por mautalent avoient Damedeu renoié,
  25. S''orent aulé servi l''amiraut Galien ;
  26. Doné lor ai Sessoigne et l''enor qui atien :
  27. Mou en est Cloovis dolanz et corrociez .
  28. Estes vos lou mesaige qui li fut anvoiez ;
  29. Richiers le saluai cortoisemant et bien :
  30. «Cil Damedex de gloire qui toz jorz fut et ier
  31. «Saut et gart Cloovis et toz çois qu''il out chier !
  32. «Floovanz,vostre fiz,m''ai à vos envoiez ;
  33. «Au secours vos amoine .XXXm .chevalier .
  34. «Faites sor cele tor ce confenon drecier ;
  35. «Adonc sarai mes sires qu''à vos suis,por mon chief .
  36. «Je l''ai mout pres d''ici,enz en .I .bois,laisié ;
  37. «Quant il vauront m''enseigne,s''iront Turs detrainchier .
  38. «Faites armer vos homes et toz vos chevalier,
  39. «S''irons ferir paiens à nos troinchanz espiez ;
    40. [ fol. 0415 ]
  40. «De l''une part et d''autre seront essailiz bien,
  41. «Sanpres seront vaincuz,ocis et detrainchiez .»
  42. Quant l''antandi li rois,onques ne fut si liez .
  43. Quant la roïne l''ot,si plore de pitié
  44. Por Floovant son fiz qu''en France est repairiez .
  45. Tot ce que Richiers dit fut mout tot outroiez :
  46. Tut se vont adober et montent es destriez,
  47. En suis la tor ont mis lou confenon Richier,
  48. Puis isent de la vile à çanz et à miliers .
  49. Et Floovanz chevauche,ne se vot atargier .
  50. Oncques n''an surent mot Sarazins ne paiens
  51. Dusque Frans les essailent et devant et dariés .
  1. EN l''ost sont estormi Sarazins et Esclers .
  2. L''amiraus Galiens s''est moult tot adobez :
  3. Il ai vestu l''aubert,si a l''erme formé,
  4. Puis a cinte l''espée,prist .I .escu listé ;
  5. Après monte ou chevaul,prist l''espié noelé .
  6. Et Sarazins s''adobent,es chevaus sont montez .
  7. Et François les acoilent,qui bien se sont atez .
  8. Illucques véisez .I .estour anduré,
  9. Tant Sarazis morir et braire et janbeter .
  10. François fierent des lances,des espiez noelez,
  11. Copent lor braz et testes,vorsent cordes et trez,
  12. Li bons rois Cloovis i feri comme bers ;
  13. Et lui et Floovanz se sont antrecontrez .
  14. Li uns ne quenuit l''autre,granz cous se sont donez ;
  15. Li escuz de lor cous sont fraiz et estrouez .
  16. Floovanz fit son pere à la terre verser,
  17. Sor lui s''est arestez li gantis bachilers ;
  18. Il li éust la teste fors dou bu desservré,
  19. Quant Richiers li escrie :«Que faiz tu,forsenez ?
  20. «Ja est ce Cloovis,ton pere l''andurez .»
  21. Quant l''antant Floovanz,es piez li est aulez,
    22. [ fol. 0416 ]
  22. Venuz est à son pere,merci li a crié :
  23. «Merci,baus sire peres,por Deu de maïsté !
  24. «C''est Floovanz tes fiz qui à toi ai goté :
  25. «Je ne vos quenus mie,ce saichiez de verté .
  26. -Baus fiz,ce dit li peres,tot vos soit pordonez ;
  27. «Benooite soit l''ore que futes angandrez !»
  28. Entrebaisiez se sont,si plorent de pitié,
  29. Puis relacent les elmes que il orent ostez .
  30. Es chevaus remonterent,quant ont les chief armez,
  31. Et acollent paiens o les branz acerez .
  32. Quant Frans et Aulemans furent entrejotez,
  33. Onques n''i ot estor soutenu des Esclers,
  34. Car Sarazins ne porent sofrir ne andurer .
  1. DOLANZ fut Galiens quant voit morir sa gent ;
  2. Il broiche le chevaul des esperons d''argant,
  3. Vai ferir Guinemant mout aïriemant,
  4. L''escu li ai porcié et l''auber li desmant,
  5. Ou cors li mist lou fer de son espié trainchant,
  6. Tant com ante li dure l''abati mort sanglant .
  7. Quant Floovanz le voit,à pou ne per lou san ;
  8. Por mautalent vers lui ai broichié l''auferran,
  9. Vai ferir l''amiraut mout aïriement ;
  10. Tel cop li ai doné de son espié trenchant
  11. Que garant ne li fut Mahon et Tavergam
  12. Que la teste n''en face voler anmi lou chan .
  13. La bataile est voincue,paiens s''en vont fuant,
  14. Et François les enchaucent,Baviers et Aulemanz .
  15. De ci que à une eve les anmoinent batant ;