Floovant
Geste
Floovant:
Numérisation de l'édition de Guessard de
1858
Anonyme
, éd. par
François
Guessard
,
Henri
Michelant
,
sous la direction de
Jean-Baptiste Camps
édition numérique
Lucence Ing
,
Floovant:
Chanson de geste
, éd. par
Henri
Michelant
,
Françoise
Guessard
,
P. Jannet
Paris
1858
F. Vieweg
Paris
1859
« Quant ne vos puis avoir, le cour an ai dolant . - Dame, dit Floovanz, dés or poignez avant . « Maugalie est ma drue, o le cors avenant, [ fol. 0410 ] « Ne li faudroie mie por les manbres perdanz, « Car ole m' ' ai gari de mervoilous tormant, « Et je l' ' esposerai por lou los de ma gant . » Quant l' ' antandi Florote, à pou ne pert lou sanc ; Elle vint à son pere, se li dit an plorant : « Merci, bau sire peres, por Deu omnipotant ! « Se vos ne me donez lou marchis Floovant, « Je n' ' aurai mais mari an trestot mon vivant . » A Floovant anvoie trestot de meintenant Que vene à lui parler, car mestier an ai grant . Quant lou mesaigier voit Floovant li vailanz, Au roi an est aulez et avec lui sa gant . Où que li rois lou voit, si li dit simplemant : « Car recevez ma file, frans chevalier vailanz, « Si serez roi d' ' Ausai de quanqu' ' il i apent ; « Asez conquerrons terres sor la paienne gant . » Et Floovanz li dit bel et cortoisemant : « Sire, ce ne pout estre, sachez certenemant . « Ci ai une pucelle, o le cors avenant, « Qui m' ' ai mis fors de chartre et toz ces autres Frans ; « Lai où nos devoit pandre l' ' amiraus des Persam, « Nos gari la pucelle de mort et de tormant . « Ma foi li ai plevie, voiant tote ma gant, « Que fanme la prandroie pandroie, se Dex lou me consant ; « Je ne l' ' an matiroie por la teste perdant . « Dès or vos doi je dire mon cor et mon talant : « Je sui fiz Cloovis, l' ' anparesre aparesre des Frans, « Qui me chaçai de France por son fier mautalant ; « Por . I . petit mesfait, qui ne fut gaires granz, « Que copai à mon maitre les grenons an dormant, « Me fit forjurier France de ci que à . VII . anz . « Or est venuz li termes que li grenons sont granz, « Si m' ' an ira an France antre moi et ma jant « Por pandre la quarone dou reigne qui m' ' apant . [ fol. 0411 ] « Moult amase Florote, ne la refus noiant ; « Mas n' ' en puis doues avoir, que la loi lou desfant . « Donez la, bau doz sire, à Richier lou vailant, « Qui fiz est à cest duc, lou ardi conbatant ; « Richiers vos servirai mais trestot son vivant, « Si vos serai por fiz dois ce pas an avant . « Donez li vostre file por itel covenant « Que ne vos facent guerre Sarazins ne Persanz « Que je ne vos secore à . XLm . Frans . - Por foi, dit li rois Flores, ce me vient à talant . - Sire, dit la pucelle, je le voul ausimant ; « Quant autre ne pout estre, à Richier me commant . - Venez avant, Richiers, dit li prouz Floovanz, « Si recivez la file au riche roi Floram, « Le réaume et l' ' enour et quanqu' ' il i apant . - Sire, ce dit Richiers, tot à vostre talant . » Illucque l' ' ai plevie Richiers de metenant, Puis li ai fait omaige, féauté ausimant Ja ne lou tréirai an trestot son vivant . Donques mandai li rois ses homes et sa gant ; Féauté et omaige font Richier bonemant . Au croisant de la lune, que la joie fut granz, Esposerent lor fanmes Richiers et Floovanz, Puis an firent lor noces anz ou palais plus grant . Or ai fiz recovré li riches rois Floranz ; Onc plus saige de lui ne tint espée à flanc, Ne nus plus poisanz d' ' armes, en estor fort et grant, For Guilaume au Cors Nés, qui tant fu combatanz Contre paiens felons que onc n' ' amai néant . Puis qu' ' i fut rois d' ' Ausai, d' ' Osteriche la grant, Conquit il Romenie envers paiene gant, Oue Sarazins tenoient adonc an son vivant . MOUT demoinent grant joie ou palais principel [ fol. 0412 ] Maugalie la bale et Floovanz li bers . Et Richiers et Florote qui tant fait à loer . Estes vos . I . mesaige de France lou regné ; Il aportoit . I . brief, tot estoit las d' ' esrer . Por les degrez de mabre est montez ou plainchier, Et demande et anquier de Floovant lou ber ; Et Richiers li cortois li vai mou tot montrer . Lai où voit Floovans lou prent à apeler . « Sire, ce dit Richiers, je voel à vos parler : « Quenuisez ce mesaige ? ce dit Richiers li bers . - Oïl, dit Floovanz, je lou quenois asez . « Venez avant, Guimar, moult faites à loer ; « Chanbellanz fus mon pere, mout te soloie amer . « Por moi t' ' ai fait mes peres de ma terre geter ; « Jemais ne te faudrai por nul home mortel . - Sire, ce dist Guimarz, je i viens tot por el : « Vostre peres vos mande que vos lou secorez, « L' ' amiraus de Persie e trestoz ses barnez, « Au chatel de Loon l' ' on paiens ansarré . « Vostre mere la jante ne fine de plorer ; « Par moi vos mande, sire, que vos la secorez . » Quant l' ' antant Floovanz, si an ot joie tel . « A Dex ! dit Floovanz, vos soiez aorez orez, « Quant celui me requiert qui tant m' ' ot an vité « Qu' ' i me chaçai de France à mout petit barné . Richiers et lou roi Flore, qui mult font à loer, Floovans les an ai mentenant apelez . « Seignors, dit Floovanz, quel consot me donez ? « Mes peres si me mande et ma mere ausimant « L' ' amiraus l' ' ai essis à Loon la cité,
urn:cts:froLit:geste.jns8361.ed_FloovG
Citer cet extrait:
Floovant:
Numérisation de l'édition de Guessard de
1858
Anonyme
, éd. par
François
Guessard
,
Henri
Michelant
,
sous la direction de
Jean-Baptiste Camps
édition numérique
Lucence Ing
, dans
Geste: un corpus de chansons de geste , dir. Jean-Baptiste Camps, avec la collab. d'Elena Albarran, Alice Cochet & Lucence Ing, Paris, 2016-…, CC BY-SA, URN: urn:cts:froLit:geste.jns8361.ed_FloovG, en ligne:
http://localhost:5002/geste/text/urn:cts:froLit:geste.jns8361.ed_FloovG/passage/2201-2300