Gui de Bourgogne
Geste
Gui de Bourgogne:
Numérisation de l'édition de Guessard de 1858
sous la direction de
Jean-Baptiste Camps
édition numérique
Alice Cochet
,
, éd. par
François
Guessard
,
Henri
Michelant
,
Gui de Bourgogne:
Chanson de geste
P. Jannet
Paris
1858
F. Vieweg
Paris
1859
Jal ferist de l' ' espée, qui pallast ne qui non ; Mais l' ' enfes de Borgoigne le saisi au giron, Ariere le sacha, que mult ert gentils hon . [ fol. 0107 ] Quant Huidelons l' ' entent, ne dist ne o ne non . ESTOUS, li fils Oedon, n' ' i volt plus arester, A sa vois qu' ' il ot clere commença à crier : « Huidres de Montorgueil, ne te quier à celer, « Laissié ont du mesage, més je t' ' an voil conter « Canque mes sires Karles m' ' en daigna commander . « Trestous premiers te mande, ne te quier à celer, « Que li rens Montorgueil, qui tant fait à loer, « Il te fera en fons bautisier et lever, « Si te randra ta terre maintenant à garder ; « Et se ce ne veus faire, d' ' el te covient paller . « Fai dont une grant boursse entor ton col noer, « Et, par non de servage, li venras aporter, « Et fai . IIII . deniers en la boursse poser ; « Et se tu ci nel fais com tu m' ' os deviser, « Et Karles puet ton cors ne tenir ne combrer, « Il te fera ou col une grant hart noer, « A la queue d' ' une yve te fera traïner . « Mais cele blanche barbe qui tant fait à loer, « Où je voi cel or pendre et ces botons posez, « Véistes onques chien que tant soit deschirés « Qu' ' il ne se muet des mousches garantir ne tenser ? « En icele maniere les te fera oster, « Puis fera les grenons et ardoir et bruller, « Après, fera ton cors laidement traïner . « Mult est ore grans hontes que tant nos fais pener . » Par poi que nel feri de son branc d' ' acier cler ; Mais il se porpensa qu' ' il le lera ester, Que miels veut que commencent Sarasin et Escler . Quant Huidelons l' ' entent, color prist à muer, Mais plus n' ' en osa faire que le chief a crollé . TORPINS, li gentils clers, s' ' est . I . poi avanciés, [ fol. 0108 ] Où qu' ' il voit Huidelon, si li prist à huchier : « Huidres de Montorgueil, à celer nel vos quier, « Je suis hons Karlemaine, qui tant fait à prisier ; « En ces illes de mer t' ' a ci adès laissié, « Ne dois pas Montorgueil ne tenir ne bailler . « Or li rans Montorgueil, qu' ' il le te mande et quiert, « La tour de Montesclair, qui tant fait à proisier ; « Et se tu si nel fais com devise li briés, « Et Karles te puet panre, mors ies et trebuciés . « Il te fera la teste fors du bu rooigner « Et arracher du cors et les mains et les piés ; « Chastel ne seignorie ne t' ' i aura mestier . « Et si fera tes fils trestous vis escorcier, « Après, si les fera en un fu graeillier, « Et si fera ardoir ta cortoise moillier, « Ou au meins les mameles de son cors arrachier . » Quant Huïdres l' ' entent, le sens quide changer . Il en a apelé trestous ses chevaliers, En latin lor a dit : « Armés vos, franc guerrier, « Certes, s' ' il vos eschapent, mal somes engignié . » Et cil li respondirent : « Biaus sire, volentiers . » En une maison entrent li gloton pautonier, Et vestent les haubers, s' ' ont les hiaumes laciez, Et si cheignent espées, si retornent arier . Quant Huïdres les voit, onques ne fu si liés . « Par mon chief, dist Torpin, mal somes angignié . - Voire, ce dist Estous, pensons de l' ' esploitier ; « Miels vaut que nos assaillent que l' ' aions commancié . » L' ' enfes Guis de Borgoigne s' ' est . I . poi avanciez, Et va ferir Puillart, qui fu fils Aucipier ; La teste en fet voler devant lui el foier, Et le bu et les jambes verser ens el braier . Turpins li archeveskes va . I . autre paier, De ci que es espaulles li fait coler l' ' acier . [ fol. 0109 ] Bertrans, li fils Naimon, reva ferir le sien ; Une grant toise longe li fit voler le chief . Estous, li fils Oedon, n' ' a soing de menacier, Savari de Toulouse pense dou chaploier . Icil Sires les gart qui le mont doit jugier ! Que il, einçois qu' ' il voient le soleil abaissier, N' ' i vaudroit li mieudre estre por l' ' or de Monpellier . MULT fu grans li estours sus el palais mellez . L ' enfes Guis de Borgoigne s' ' i est bien esprovez, Et Bertrans et Turpin, Estous et Gilemer . Bien se contint li rois en guise de sengler : De l' ' angoisse qu' ' il ot prist tous à tressuer, Chascune fois escrie : « Monjoie ! car ferés ! » Cil les ont entandus qui là val sont remez . « Seignor, dist Auberis, envers moi entandez : « Certes, j' ' oi moult grant noise sus el palais pavé ; « Par le mien enciant, il se sont ja mellé . « Car lor alons aidier, franc chevalier menbré . » Et cil li respondirent : « Ce fait à créanter . » Il ont fermé les portes, si ont les pons levez, Que léans n' ' en entrassent Sarazin ne Escler . Sus el palais en montent touz les degrés pavez ; Les escus devant aus, traient les brans letrés . Quant il voient paiens, sis ont haut escriés : « Fil à putain gloton, certes n' ' i garirés . » Quant Sarasin l' ' entendent, ses ont mult redotés ; Car il quident sans faille plus an i ait assés . Nes oserent atendre, en fuies sont torné, Et saillent tuit à terre ens enmi le fossé . Ains qu' ' il viegnent à terre ont il les cuers crevés . Huïdes l' ' orguilleus est en fuies tornés ;
urn:cts:froLit:geste.jns11091.ed_GuiBourgG
Citer cet extrait:
Gui de Bourgogne:
Numérisation de l'édition de Guessard de 1858
sous la direction de
Jean-Baptiste Camps
édition numérique
Alice Cochet
, dans
Geste: un corpus de chansons de geste , dir. Jean-Baptiste Camps, avec la collab. d'Elena Albarran, Alice Cochet & Lucence Ing, Paris, 2016-…, CC BY-SA, URN: urn:cts:froLit:geste.jns11091.ed_GuiBourgG, en ligne:
http://localhost:5002/geste/text/urn:cts:froLit:geste.jns11091.ed_GuiBourgG/passage/2001-2100