[p. 402]

DXCV

Don à Jean duc de Berry, comte de Poitou, des châteaux et forteresses de Gençay et de Mortemer, qui avaient appartenu à Radégonde Béchet, femme d'Adam Chel, sr d'Agorisses, chevalier anglais, et à Catherine Sénéchal, sa fille d'un premier lit.

  • B AN JJ. 109, n° 10, fol. 10
  • a P. Guérin, Archives historiques du Poitou, 19, p. 402-405
D'après a.

Karolus, etc. Notum facimus universis, presentibus et futuris, quod cum, prout carissimi germani nostri Johannis, ducis Bithurie et Alvernie, comitis Pictavensis, exposicio continebat, idem germanus noster sufficienter informatus quod Radegondis Bechete, uxor cujusdam anglici militis, nomine d'Agorisses1, et Katherina Seneschaude, dicte Radegondis fìlia2, de Pictavie partibus [p. 403] oriunde, necnon et dictus miles, dudum habentes, tenentes et possidentes communiter vel divisim castra seu fortalicia de Gensayo3, de Mortuomari et nonnulla alia loca, villas, terras et possessiones in ducatu Acquitanie, et potissimè in Pictavie partibus supradictis, noluerunt reverti nec se, castra seu fortalicia, villas, loca, terras et possessiones predictas submittere obediencie nostre et dicti germani nostri, prout se, civitates, castra, villas et alia loca sua, ceteri de dictis partibus submiserunt, licet super hoc fuissent pluries requisiti, ymo eadem castra et fortalicia stabiliverunt seu stabiliri fecerunt magno excercitu seu armigerarum comitiva gencium de obediencia regis Anglie, adversarii nostri, que gentes in nostrum et dicti germani nostri contemptum, nostre magestatis injuriam et rei publice detrimentum, ad instigacionem militis et mulierum predictorum, de die in diem multa gravia nostris et dicti germani nostri subditis et fidelibus non cessantes inferre, dicta castra seu fortalicia occuparunt et occupata pro dicto nostro adversario tandiu tenuerunt, quod non sine nostris et dicti germani nostri magnis sumptibus congregatis adversus hostes predictos multis nostris stipendiariis, fortaliciisque ipsis diucius obsessis, ac dictis hostibus ab indè manu armata et violenter ejectis, castra seu fortalicia, ville, terre et possessiones predicta recuperata fuere ac obediencie nostre submisse, hujusmodi rebellione et inobediencia exigentibus, ceperit et ad manum suam tanquam confiscata posuerit castra seu fortalicia, [p. 404] villas, terras, loca et possessiones predictas, que et quas ad suam potuerunt noticiam pervenire. Nos, ad ipsius germani nostri humilem supplicacionem, eadem castra seu fortalicia, villas, terras, loca et possessiones, que ad eosdem militem et mulieres communiter seu divisim pertinebant, si racione confiscacionis, rebellionis, inobediencie et aliorum excessuum predictorum, seu aliorum quorumcunque, loca predicta nobis competunt, aut jus aliquod ad nos pertinet in eisdem, cum suis juribus et pertinenciis universis, prefato germano nostro, pro se suisque heredibus et successoribus imperpetuum, prout in nobis est, et ad nos, sicut fertur, pertinent et pertinere possunt, dedimus et concessimus, damus et concedimus de nostris certa sciencia, auctoritate regia et speciali gracia, tenore presentium litterarum, per ipsum germanum nostrum, suosque heredes et successores, predicta tanquam rem suam propriam in perpetuam hereditatem perpetuo possidenda. Quapropter universis senescallis, baillivis, receptoribus et aliis justiciariis et officiariis nostris, presentibus et futuris, et eorum cuilibet, ut ad eum pertinuerit, vel loca tenentibus eorumdem, damus presentibus in mandatis quatinus prefatum germanum nostrum, suosque heredes et successores, predictis nostris gracia et concessione pacifìce uti faciant et permittant, cessante impedimento quocunque. Nostre tamen intencionis existit quod, si loca prefata, virtute nostre presentis concessionis, dicto germano nostro non competant, seu per tractatum pacis vel aliàs eadem reddere opporteret, eidem ad recompensacionem aliquam, occasione hujusmodi, minime teneamur4. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, sigillum nostrum hiis presentibus est appensum. Nostro in aliis et alieno in omnibus jure salvo. Datum Parisius, die viia aprilis anno [p. 405] Domini m. ccc. lxxv. ante Pascha, regni vero nostri xiio5.

Per regem. J. Tabari.

1 Adam Chel, seigneur d'Agorisses ou d'Agorissart (voy. la note 1 de la p. 42 ci-dessus, et pour sa femme, Radégonde Béchet, p. 58 note.)
2 Catherine Sénéchal était fille de Guy Sénéchal, seigneur de Mortemer, et de Radégonde Béchet, femme, en troisièmes noces, dudit sr d'Agorisses. Elle avait épousé d'abord Jean de Harpedenne, vers 1372, puis, avant l'année 1390, Etienne d'Avantois, chevalier, et ne cessa, ainsi que sa mère, de prétendre à la possession de la succession de son père, malgré le don fait au comte de Poitou. Nous ne savons si elle eut finalement gain de cause pour Mortemer. En ce qui concerne Gençay, par acte notarié passé audit lieu de Mortemer, dans une maison attenante à l'église, le 30 juin 1390, Catherine Sénéchal, qualifiée de dame de Mortemer, autorisée de son mari, Etienne d'Avantois, déclara renoncer en faveur du duc de Berry à tous les droits qu'elle pouvait avoir et prétendre sur le château, la ville et la châtellenie de Gençay et ses appartenances. C'est une renonciation pure et simple, sans compensation, au moins stipulée dans l'acte. (Original scellé, Archives nat., J. 187B ; n° 37.)
3 Gençay, assiégé par Du Guesclin, s'était rendu le 17 février 1375 (voy. ci-dessus n° DLXXXII et la note de la p. 365). Il était stipulé dans le traité conclu entre le connétable et le sire d'Agorisses que ce dernier, sa femme et sa fille jouiraient dorénavant de tous les héritages qu'ils possédaient en Poitou sous la domination anglaise ; mais il allait sans dire que c'était à la condition de se soumettre à l'obéissance du roi de France.
4 Le texte porte fautivement teneantur.
5 L'original de ces lettres est conservé au Trésor des chartes, layettes de Berry, J. 187, n° 8. Nous avons collationné sur ce texte la copie du registre JJ. 109.