École des chartes » ELEC » Correspondance active des duc d'Angoulême, comte de Béthune et abbé de Préaux avec l'autorité royale » Année 1620 » Des trois ambassadeurs à Puisieux

Des trois ambassadeurs à Puisieux

. — Vienne

1. Situation militaire en Bohême, Lusace et Hongrie. 2. Demande de se retirer dans une autre ville impériale en cas d'indifférence de l'empereur à la réponse rapportée par l'envoyé français.

Original
  • l-24-A . BnF, fr. 15930: fol. 311-312.
Copies XVIIesiècle
  • l-24-B . BnF, fr. 3972: fol. 129v-130r.
  • l-24-C . BnF, NAF 7064: fol. 175v-176v.
  • l-24-D . BnF, Dupuy 205: fol. 99v-100r.
  • l-24-E . BnF, fr. 23560: fol. 158v-159v.
  • l-24-F . BnF, fr. 23561: p. 415-417.
  • l-24-G . BnF, fr. 7097: fol. 254r-255v.
  • l-24-H . BnF, fr. 23559: fol. 22v-23v.
Edition
  • l-24-a . Ambassade extraordinaire de messieurs le duc d'Angoulesme, comte de Béthune et de Preaux Chasteauneuf: envoyez par le roy Louis XIII vers l'empereur Ferdinand II et les princes et potentats d'Allemagne, en l'année M.DC.XX, Henri de Béthune [éditeur] [Paris: F.Preuveray], 1667: p. 241-242.

Monsieur

[1.] Nous avons receu le duplicata de vos depeschesa lettres G H des 17e et 18e du mois passé1 et quelques jours auparavant les originales et à icellesb auxquelles nous avons a fait response par l'ordinaire qui partit le 12e du courant. Depuis il ne s’est rien passé qui merite vous en donner advis sinon que l'on nous assure que l'armée du ducc B D E F G H a Omis de Baviere se doibt joindre avec celle que commandoitd commande G le compte de Bucquoy pour, toutes deux ensemble, estre commandées par ledit duc de Baviere comme lieutenante G H Omis general de l’empereur et faire effort dans la Boheme. On continuef publie a aussy la nouvelle que l’electeurg le duc B C D E F G H a de Saxe est entré enh dans G H la Luzasse.
Nous sommes tousjours attendans i le retour de G H celuy que nous avons envoyé en Hongrie duquel nous n'avons euj receu aucunes a nouvelles particulieres. Mais le bruit commun d’icy nous dit que les choses s'yk se G H portentl preparent a à la guerre et qu'il s'i fait de grandes levées et preparatifs de B D E F G H a [ guerresguerres munitions ce qui nousm G H Omis fait juger qu'ilz ne voudront entendre aux ouvertures de paix n qu'on pourra leur faire a ni consequemment les Bohemes pour l'estroicte union qu'ilz ont ensemble, laquelle depuis peu ilz ont encore reconfirméeo confirmée F G H ; renouvellée a , joint qu'avec ceux cy, l'empereur ne veut aucunp G H Omis accord qu'avecq par H une entiere obeissance et sans se departir de la reversalleLettre reversale: elle prouve qu'un seigneur accepte de reverser une terre. Elle indique le propriétaire déclarant, donne la nature et la qualité des terres et droits et mentionne très soigneusement les actes anciens (lettres patentes, reprises avec foi et hommage, dénombrements, contrats justifiant la possession des bens). pour toute la maison d’Austriche, à quoy ni les uns ni les autres ne voudront jamais consentir.

[2.] Cela estant nous serons contrainctz de nous retirer comme nous avons demandé permission au roy par nos precedentes, estimants que sa dignité seroit blessée et qu'il iroit quelque chose du nostre si nous demeurions icy inutilesr inutillement G H et principalement si recognoissantss cognoissants a qu't D E F G H a Omis apres le retour de nostre envoyé, il y eust une telle indifference de nostre sejour tant à l’empereur que à ceux qui le possedentu qu'on eust tant d'indifference pour nostre sejour et que l'empereur aussi bien que ceux qui le possedent tesmoignassent en faire peu de cas a , nous n’allions par bienseance attendre les commandements de Sa Majesté en quelque ville imperiale la plus commode pour nous acheminer v G H où il nous sera commandé. Partant nous vous reiterons nos prieres w en vous suppliant a de nous en faire avoir prompte reponse.

Cependant nous continuerons les mesme asseurances de nos entieresx G H Omis affections à vostre service dont nous rechercherons toutes y les G H ; toutes sortes d' a occasions de vous rendre lesaa des B C D E F a preuves,z preuve comme G H estantsab F Omis

Monsieur

Vos bien humbles serviteurs

Charles de Valois

Bethune

Preaux


a lettres G H. b auxquelles nous avons a. c  B D E F G H a Omis. d commande G. e  G H Omis. f publie a. g le duc B C D E F G H a. h dans G H. i  le retour de G H. j receu aucunes a. k se G H. l preparent a. m  G H Omis. n  qu'on pourra leur faire a. o confirmée F G H ; renouvellée a. p  G H Omis. q par H. r inutillement G H. s cognoissants a. t  D E F G H a Omis. u qu'on eust tant d'indifference pour nostre sejour et que l'empereur aussi bien que ceux qui le possedent tesmoignassent en faire peu de cas a. v G H. w  en vous suppliant a. x  G H Omis. y  les G H ; toutes sortes d' a. z preuve comme G H. aa des B C D E F a. ab  F Omis.

1 On peut trouver des copies de ces lettres dans les manuscrits français 3972 (fol. 126v), 7097 (fol. 246v), 23559 (fol. 17v), 23560 (fol. 155r) et 23561 (p. 401) ainsi que dans le NAF 7064 (fol. 171r) et le Dupuy 205 (fol. 97v).