École des chartes » ELEC » Correspondance active des duc d'Angoulême, comte de Béthune et abbé de Préaux avec l'autorité royale » Année 1620 » Des trois ambassadeurs à Puisieux

Des trois ambassadeurs à Puisieux

. — Vienne

1. Situation militaire en Bohême, Lusace et Palatinat. 2. Situation en Hongrie.

Original
  • l-34-A . BnF, fr. 15930: fol. 389-390.
Copies XVIIesiècle
  • l-34-B . BnF, fr. 3972: fol. 161r-162r.
  • l-34-C . BnF, NAF 7064: fol. 222r-223v.
  • l-34-D . BnF, Dupuy 205: fol. 124r-v.
  • l-34-E . BnF, fr. 23560: fol. 198v-200r.
  • l-34-F . BnF, fr. 23562: p. 544-545.
  • l-34-G . BnF, fr. 7098: fol. 20v-23r.
  • l-34-H . BnF, fr. 23559: fol. 72r-73v.
Edition
  • l-34-a . Ambassade extraordinaire de messieurs le duc d'Angoulesme, comte de Béthune et de Preaux Chasteauneuf: envoyez par le roy Louis XIII vers l'empereur Ferdinand II et les princes et potentats d'Allemagne, en l'année M.DC.XX, Henri de Béthune [éditeur] [Paris: F.Preuveray], 1667: p. 282-283.

Monsieur

[1.] Comme nous pensions laisser partira passer G H cet ordinaire sans nos lettres, manquants plustost de subject de vous escrire que d'affection à vous tenir adverty de tout ce qui se passeb que d'affection à vous escrire G H , nouvelles nous sont arrivéesc et nous avons receu des nouvelles a de plusieurs endroits mais pard mais nous avons appris de a la seule bouche du sieur de Quemberg ascavoire a Omis quef par F les armées de l’empereur dans lesquellesg ausquelles a maintenant Baltazar de Marradas s'est joint à Boudeveis avec dix mil hommes vont droit à Prague sans s’arrester à aucun siege; que le prince d’Anhalt costoie lesdites armées, lesquellesh qui G H esperent estre dans le 8e d'octobre devant ledit Prague; que le duc de Saxe est entré dans la Luzasse où il i y C D E F a a assiegé Boudecin, laquelle estk C D E F Omis j ville G H defendue de sept cens hommes de pied et trois cens chevaux que le marquis de Yagrendorff l y B C D E F a a gettés dedans; et que ledit duc de Saxe m y C D ayant envoyé un de ses commissaires dans ladite ville soubz l’n B C D E F G H a Omis esperance que le peuple o ne G vouloit l’yp luy B ; y F H ; G Omis recevoir, les troupes envoyées par ledit marquis leurq les G H ayant fait changer de resolution, ont enr à G H mesme temps et contre le droit des gens fait prisonnier ledit commissaires lesdits commissaires F de Saxe et envoyé audit marquis, dont le duc de Saxe s’est tellement animé qu'il a protesté de ne jamaist B C D E F G H Omis poseru quitter G H les armes qu'il ne voie l’empereur remis dans tous ses estats. C'est un grand advantage pour l'empereurv Sa Majesté Imperiale B C D E F G H a , tant pour les forces presentes dudit duc que pour la suite de parens qu'il a, comme aussy pour diviserw B C D E F G H a Omis les Luteriens desquelz il est comme lex G H Omis chef. Vous aurez sceu comme Spinola a prins Openeim, Alsen, Bachara, Kaiserslautern et Creisenach, villes principales du Palatinat ety G H Omis z d'où B C D E F G H a il a trouvéaa tiré G H tant de commodités que sans autre solde, il en peut entretenir son armée jusques au renouveau.

[2.] Quand à la Hongrie, Bethleem est à Presbourg où ayant fait le pont que nous vous avons deja mandé, il a fait passer douze mil hommes en intention de prendre, ravager et brusler tout le plat pais et nous ne jugeonsab jugerons a pas que le conte de Dampierre ne soit reduit tout à fait à la defensive, car quoy que l’empereur aye ordonné et mesme escrit de sa main, le comte de Buquoy n’a voulu laisser venir les regiments dudit comte de Dampierre, consistants en huit cens chevaux, le tout pourac par C F a la jalousie que ledit ad comte G de Buquoy a contre les actions duditae porte audit sieur de a Dampierre et par concert de l'ambassadeur d’Espagne lequel a fait tout ce qu'il aaf H Omis peu pour empescher que ledit ag de H Dampierre n'eust ceste charge, s'estant porté jusques aux contestations avec l’empereur, auquel ayant fait entendre commeah F Omis avec juste cause nous avionsaj avons F G H subject de trouver estrangeai avec juste sujet nous avions lieu de nous plaindre de ce a que Bethleem ne nous eust tenu ce qu'il ak nous G avoit promis par ses lettres. Et pour en scavoir le subjectal la veritable cause a , nous desirionsam desirons B G H y renvoyeran envoyer G si il le trouvoit à propos. ao et G H Quoy qu'il tesmoignast l’approuver, toutesfois desirant enaq d'en F parler enar à C D E F G H ap d'en communiquer et conferer avec a son conseil, sa resolution a esté si longue que jusques à hier que monsieur de Quemberg le fist scavoir au sieuras à monsieur B C D E F G H a de Baugy ne l’avons peu scavoirat il ne l'avoit pas encores peu decouvrir a , les affaires d’icy allant siav F Omis nonchallamentau si lentement et si negligemment a que l’occasion aw en C D E F G H est passée lors que l’employ en est determiné. Nous ne laissons pas pour cela d’y envoyer le sieur de Croisilles avec les lettres dont vous envoyons les copiesay la copie sera icy jointe G H 0. Du succes il est tres douteux, maisax F Omis vous en serez adverty.

Cependant, Monsieur, nousaz nous C D E F ; Monsieur G ; H Omis vous asseuronsba asseurerons D de la continuation de nos services, etbc G H Omis que par toutes sortes de preuves, nous vous tesmoignerons tousjoursbd C D E F Omis quebb de la continuation de nos services de la façon que nous avons de vous tesmoigner par toutes sortes de devoirs, la passion avec laquelle a nous sommesbe nous paroistrons tousjours G H

Monsieur

Vos bienbf tres G H humbles serviteurs

Charles de Valois

Bethune

Preaux


a passer G H. b que d'affection à vous escrire G H. c et nous avons receu des nouvelles a. d mais nous avons appris de a. e  a Omis. f par F. g ausquelles a. h qui G H. i  y C D E F a. j ville G H. k  C D E F Omis. l y B C D E F a. m  y C D. n  B C D E F G H a Omis. o  ne G. p luy B ; y F H ; G Omis. q les G H. r à G H. s lesdits commissaires F. t  B C D E F G H Omis. u quitter G H. v Sa Majesté Imperiale B C D E F G H a. w  B C D E F G H a Omis. x  G H Omis. y  G H Omis. z d'où B C D E F G H a. aa tiré G H. ab jugerons a. ac par C F a. ad  comte G. ae porte audit sieur de a. af  H Omis. ag  de H. ah  F Omis. ai avec juste sujet nous avions lieu de nous plaindre de ce a. aj avons F G H. ak  nous G. al la veritable cause a. am desirons B G H. an envoyer G. ao  et G H. ap d'en communiquer et conferer avec a. aq d'en F. ar à C D E F G H. as à monsieur B C D E F G H a. at il ne l'avoit pas encores peu decouvrir a. au si lentement et si negligemment a. av  F Omis. aw  en C D E F G H. ax  F Omis. ay la copie sera icy jointe G H. az nous C D E F ; Monsieur G ; H Omis. ba asseurerons D. bb de la continuation de nos services de la façon que nous avons de vous tesmoigner par toutes sortes de devoirs, la passion avec laquelle a. bc  G H Omis. bd  C D E F Omis. be nous paroistrons tousjours G H. bf tres G H.

0 Il s'agit d'une lettre pour le prince de Transylvanie et une autre pour le palatin et députés des Etats de Hongrie, toutes deux écrites le 7 octobre 1620 de Vienne. On peut trouver la minute de la lettre écrite au prince au folio 425 du manuscrit français 15930. On trouve des copies de ces lettres dans les manuscrits français 3972, 7097, 23559, 23560, 23561 ainsi que dans le NAF 7064 et le Dupuy 205.