École des chartes » ELEC » Correspondance active des duc d'Angoulême, comte de Béthune et abbé de Préaux avec l'autorité royale » Année 1621 » Des trois ambassadeurs à Puisieux

Des trois ambassadeurs à Puisieux

. — Hainburg

1. Attente du retour des commissaires pour connaître les intentions de l'empereur et de Bethlen. 2. Plaintes et propositions du duc de Wurtemberg à l'empereur. 3. Essai d'empêcher l'ambassade impériale de Furstemberg en France.

Original
  • l-64-A . BnF, fr. 15931: fol. 75-76.
Copies XVII e siècle
  • l-64-B . BnF, fr. 3972: fol. 312v-313v.
  • l-64-C . BnF, NAF 7064: fol. 448r-449r.
  • l-64-D . BnF, Dupuy 205: fol. 238r-v.
  • l-64-E . BnF, fr. 23560: fol. 369v-370v.
  • l-64-F . BnF, fr. 23562: p. 969-971.
  • l-64-G . BnF, fr. 7098: fol. 358r-360r.
  • l-64-H . BnF, fr. 23559: fol. 234v-235v.
Edition
  • l-64-a . Ambassade extraordinaire de messieurs les duc d'Angoulesme, comte de Béthune et de Preaux Chasteauneuf: envoyez par le roy Louis XIII vers l'empereur Ferdinand II et les princes et potentats d'Allemagne, en l'année M.DC.XX, Henri de Béthune [éditeur] [Paris, F. Preuveray], 1667: p. 505-506.

Monsieur

[1.] Aprez une sy amplea simple F depesche du precedent ordinaire, nous n'aurionsb n'avons G rien à vous mander touchant ce qui regarde le traitté encommencé sy ce n'est que l'un des commissaires de l'empereur est allé vers luy pour luy rendre compte de ce qui s'est passé en nos conferences comme a faict aussy le chancellier Pechy vers le prince de Transylvanie son maistre desquelz nous attendons le retour pour apprendrec entendre a les intentions des uns et des autres et desquelles vous serez de temps en tempsd G H Omis soingneusement adverty.

[2.] Cependant il est arivé icy le secretaire due de monsieur le C D E duc de Wirtemberg avec lettres à l'empereur et à nous avec une creance particuliere et une proposition f de la part de son maistre a . Quand à la lettre nous vous eng E Omis envoyons lah G H Omis coppie1. Pour lei quant au B C D E F H a ; et quant au G reste tout son discours ne tend qu'à faire retirer les forces espagnoles horsj E Omis du Palatinat et de l'Empire nous ayant touché quelque chose des mouvementz de ceux de la religion pretendue reformée disant que les Espagnolz les fomentoitk fomentent B D E F G H a affin del pour H tenir le roy ocupé pourm afin de H venir plus facilementn mieux G H à bout de seso leurs G H dessains tant en Allemagne qu'en Italiep en l'Allemagne que l'Italie D E F a ; en Allemagne qu'Italie G pour puis aprez passer plus oultre s'il s y C D E juger s'ils jugent G H l'occasion pour à quoy s'oposer ledict duc de Wirtembergt B D E F G H Omis proteste mettre le tout pour le toutq si il s'en trouve lieu. A quoy ledit duc proteste de s'opposer et mettre le tout pour en empescher l'effet a . Mais une proposition que ledit secretaire a faicte non comme venant de son maistre mais du sieur deu de G H Bunichausen qui est de mettre le Palatinat en sequestre nous tesmoingne une grandissime foiblesse, joint que nous scavons que les villes imperiales et libres commancent à se relascher et ne vouloir plus souffrir les fraizv le faiz B C D E F G H a de si grandes despences, jointw et G qu'elles ont peur des forces espagnoles qui les menacent d'une entiere ruinex d'une desolation et d'une ruine generale a . Tous cesy les E advis z vous G H confirment assez aa tout H ce que nostre precedente du secondab deuxiesme F G H du courantac present B C D E F G H a vous a faict scavoir. Nous croyonsad Nous nous imaginons G H que le roy y jettera les yeux de sa consideration et de sa prudenceae y jettera les yeux et y fera reflexion selon sa prudence accoustumée a . Mais selon nos sens il n'est plus deaf E F G a Omis temps d'en dissimuler lesag nos G H ressentimentz car les levées qui se preparent de tous costez sont pour dans l'esté prochain mectre les affairez en estat où les remedes d'aprez seroient inutilles.

[3.] L'on nous veult faire croire que l'empereur despesche le comte de Furstemberg en France, nous l'empescheronsah ce que nous empescherons G H au tant qu'il nous sera possible car ce voyage ne pouvantai peut B D E F G H a estre qu'à dessain de demander secours nous le jugeonsaj que nous jugeons G ; que nous croions H inutile ne pensantak voiant G H pas que les affaires qui se passent al icy a vous y convient. Nous avons veu la lettream les lettres G que vous avez escripte à monsieur de Baugy du G H [ XVIeXVIe sixiesme du courant. Les nouvelles que vous avezan aviés G H eues de nous depuis celles du XXIIIao 13 B F G H a e ap de G decembre auront assez remarqué qu'ilaq vous auront assez apris comme il G H ; vous aurons assez fait remarquer qu'il a y alloit de l'honneur du roy et du bien general de toutte la chrestienté de proceder comme nous faisons suppliant àas G Omis Dieu qu'il vous tienne longuement en prosperité et santé etat C D E Omis laquelle vous desirentar d'agir de la maniere que nous avons fait jusques icy: c'est tout ce que nous avons à vous mander, en vous conjurans de nous croire a

Monsieur

Vos bien humbles serviteursav Vos tres humbles et tres affectionnez serviteurs G

Charles de Valois

Bethune

Preaux

au D E F a Omis

Monsieur, Comme nous fermions ceste depesche les commissaires de part et d'autre sont arrivezaw B C D E F G H a Omis .


a simple F. b n'avons G. c entendre a. d  G H Omis. e de monsieur le C D E. f de la part de son maistre a. g  E Omis. h  G H Omis. i quant au B C D E F H a ; et quant au G. j  E Omis. k fomentent B D E F G H a. l pour H. m afin de H. n mieux G H. o leurs G H. p en l'Allemagne que l'Italie D E F a ; en Allemagne qu'Italie G. q si il s'en trouve lieu. A quoy ledit duc proteste de s'opposer et mettre le tout pour en empescher l'effet a. r s'ils jugent G H. s y C D E. t  B D E F G H Omis. u de G H. v le faiz B C D E F G H a. w et G. x d'une desolation et d'une ruine generale a. y les E. z vous G H. aa tout H. ab deuxiesme F G H. ac present B C D E F G H a. ad Nous nous imaginons G H. ae y jettera les yeux et y fera reflexion selon sa prudence accoustumée a. af  E F G a Omis. ag nos G H. ah ce que nous empescherons G H. ai peut B D E F G H a. aj que nous jugeons G ; que nous croions H. ak voiant G H. al icy a. am les lettres G. an aviés G H. ao 13 B F G H a. ap de G. aq vous auront assez apris comme il G H ; vous aurons assez fait remarquer qu'il a. ar d'agir de la maniere que nous avons fait jusques icy: c'est tout ce que nous avons à vous mander, en vous conjurans de nous croire a. as  G Omis. at  C D E Omis. au  D E F a Omis. av Vos tres humbles et tres affectionnez serviteurs G. aw  B C D E F G H a Omis.

1 Cette copie se trouve aux folios 26 et 27 du manuscrit français 15930: il s'agit de la lettre écrite par le duc de Wurtemberg aux ambassadeurs le 20 janvier 1621.