[p. 126]

MCLXXVIII

Confirmation par Charles VII d’une sentence arbitrale rendue par Guillaume, évêque de Paris, pour donner plus d’autorité à un accord terminant une contestation entre le doyen et le chapitre de Saint-Hilaire-le-Grand de Poitiers, d’une part, et Robert Poitevin, médecin du roi et trésorier dudit chapitre, touchant la répartition des offrandes faites à leur église aux fêtes de la Translation et de la Dédicace de saint Hilaire1.

  • B AN JJ. 224, n° 134, fol. 117 v°
  • a P. Guérin, Archives historiques du Poitou, 32, p. 126-139
D'après a.

Karolus, Dei gracia Francorum rex. Ad perpetuam rei memoriam. Rutilat lucidius Francorum sceptrum preclarissimum, cum personarum ecclesiasticarum regi, qui candor est lucis eterne, in pacis dulcedine obsequi cupientium peticionibus equitatis moderamine suffultis benignum prebet assensum. Siquidem pro parte dilecti ac fidelis consiliarii et phisici nostri magistri Roberti Poictevin2, in artibus et medicina magistri, thesaurarii et sincere [p. 127] dilectorum nostrorum decani et capituli ecclesie beatissimi Hilarii Majoris Pictavensis, cui quidem ecclesie majorum nostrorum decus primerium abbatialis dignitatis insignia ad nos hereditario jure transmisit, nobis fuit expositum quod super oborta pridem controversia seu altercacione inter prefatum thesaurarium, ex una, et decanum atque capitulum antedictos, partibus ex altera, occasione medie partis oblationum tam in moneta alba quam nigra obvenientium in eadem ecclesia, in festis Translacionis et Dedicacionis beatissimi Hilarii, super quarum eciam oblationum possessorio processus inchoatus extitit et aliquamdiu agitatus, partes prenominate, suadentibus causis et rationibus inferius declaratis, condescenderunt atque consenserunt in appunctuamentum, concordiam et accordum subsequentes :

Guillelmus, miseracione divina Parisiensis episcopus3, dignum arbitramur et congruum in hiis nostre cooperacionis ministerium, auxilium et consilium impendere, per que inter ecclesiasticos viros, sopitis litigiorum anffractibus, restauretur tranquillitas, concrescat caritas pacis, vigeat pulcritudo, et quam decet domum Domini sanctitudo illibata servetur, ut cujus in pace factus est locus, ejus sit cultus cum omni veneracione, modestia et honestate pacificus. Notum itaque facimus quod, cum nuper exorta fuisset litis materia inter venerabiles viros decanum et capitulum venerabilis ecclesie beatissimi Hylarii Majoris Pictavensis, ex una, et egregium virum magistrum [p. 128] Robertum Poictevin, in artibus et medicina magistrum, domini nostri regis phisicum et predicte ecclesie thesaurarium, partibus ex altera, occasione medie partis oblacionum tam in moneta alba quam nigra obvenientium in dicta ecclesia in festo Translacionis et Dedicacionis beatissimi Hilarii, habitisque inter partes altercacionibus et agitacionibus processuum plurimis super possessorio oblacionum predictarum, tandem ipse partes predicte litis materiam, suadentibus amicis et zelatoribus pacis, cupientes amicabiliter terminare et viam omnimodam discordiis et contencionibus precludere in futurum, post tractatus pacis et concordie apertos quamplurimos inter eas, tam in civitate Pictavensi quam intervenientibus partium procuratoribus in civitate ista Parisiensi, in presencia reverendi in Christo patris et domini domini episcopi Landunensis4 et nostra, postque super apercione viarum concordie antedicte prolocuciones quamplurimas, in festo beatissimi Hillarii nuper elapso, capitulum predicte ecclesie, absente decano, et thesaurarius antedictus in capitulo generali dicte ecclesie solemniter congregato, ad certam finalem concordiam devenerunt. Super qua nos in arbitrum et amicabilem compositorem eligentes et nostrum consilium postulantes, ejusdem concordie litteras originales, sigillo dicti capituli in cera viridi et cauda dupplici sigillatas, ac per venerabilem virum Petrum Suyreau, notarium et scribam capituli predicte ecclesie Beatissimi Hilarii, signatas et subscriptas, sanas et integras, [p. 129] non viciatas, non cancellatas, non abrasas, sed omni prorsus vicio et suspicione carentes, ut prima facie apparebat, per venerabiles viros Johannem Vernelli, aliàs Leauté5, concanonicum suum et dicti capituli procuratorem, et per Johannem Michaelis, predicti domini thesaurarii procuratorem legitime fundatum, prout nobis constitit, presentari fecerunt. Quarum quidem litterarum concordie et appunctuamenti tenor sequitur et est talis :

Super controversia jamdiu mota inter venerabiles et circumspectos viros dominos, reverendum Robertum Poictevin, domini nostri regis phisicum et consiliarium, et thesaurarium, ex una, et decanum et capitulum ecclesie Beatissimi Hilarii Majoris Pictavensis, partibus ex altera, ratione et occasione medie partis oblationum dicte ecclesie in vigiliis et festivitatibus Translacionis beatissimi Hilarii obvenientium, convenerunt predicte partes et composicionem inter se fecerunt in modum qui sequitur : videlicet quod ipsi decanus et capitulum percipient ad opus fabrice, perpetuis futurisque temporibus, quascumque oblaciones provenientes in predicta ecclesia in vigiliis et diebus festivitatum Translacionis beatissimi Hilarii et Dedicacionis ejusdem ecclesie, tam in moneta alba, nigra, auro, jocalibus, vasis et napis, quam ceteris quibuscumque oblacionibus. Ordinantes etiam quod, pro dictis oblacionibus, et ipsi domino thesaurario et successoribus suis perpetuis futurisque temporibus unientur canonicatus et prebenda integri, ita quod percipiet triginta sex libras Turonensium monete currentis pro grossis fructibus, tam in absencia quam presencia ; nec tenebitur propter hoc aliqua privilegia exhibere. Et persolventur per receptorem capituli prefato domino thesaurario, seu ejus receptori, in [p. 130] dicto festo Translacionis beatissimi Hilarii, una cum prato et vinea, quam et quod obtinere solebat deffunctus magister Bartholomeus Fouquet6, canonicus prebendatus, dum viveret, in presenti ecclesia, quam et quod ex nunc dictum capitulum assignat dicto domino thesaurario ; et quando ipse dominus thesaurarius intrabit capitulum, cantor cedet locum suum prefato domino thesaurario, et sedebit dictus cantor immediate juxta dictum dominum thesaurarium ; et si decanus absens fuerit, ipse cantor sedebitin loco decani, si voluerit, auctoritatem ipsius decani et capituli representans, habebitque idem dominus thesaurarius primam vocem in capitulo post presidentem, sicut habet episcopus Pictavensis in capitulo Pictavensi, sine presidencia. Qui quidem dominus thesaurarius et sui successores, ratione dimissionis dictarum oblacionum, non solvet nec solvent aliqua debita pro introitu ratione dictorum canonicatus et prebende, nec pro anniversariis, pane capituli et copia. Et habebit septimanam cappe in turno suo, ratione dicte prebende, tam in absencia quam presencia, ad conferendum beneficia sicuti habent decanus, cantor, subdecanus, scolasticus et succentor, ratione suarum dignitatum, et distributiones cothidianas interessentibus horis personaliter, in predicta ecclesia habebit et percipiet, sicut unus de ceteris canonicis prebendatis, dictus dominus thesaurarius, salvis in ceteris quibuscunque statutis et composicionibus inter dictum dominum thesaurarium, ex una, decanum et capitulum, partibus ex altera, temporibus retroactis factis. Et ad premissa sentencialiter proferendum, predicti venerabiles et cirumspecti domini thesaurarius, ex una, et capitulum prefate ecclesie, predicto domino decano absenti, capitulantes et capitulum [p. 131] generale tenentes, loco et hora consuetis, videlicet domini et magistri Stephanus Benès7, cantor, Guillermus Thenoti, scolasticus, in decretis licenciatus, Johannes de Decimaria8, succentor, Johannes Vivian, Helyas de Pressiaco9, in decretis baccallarius, Gauffridus Rousselli, Petrus de Morry10, in legibus licenciatus, Petrus [p. 132] Negraudi11, in decretis baccallarius, Jacobus Percheti, magister in medicina, Guillelmus Sainterii, in legibus licenciatus, Johannes Vernelli, alias Leauté, Petrus de Albania12, in legibus baccallarius, et Johannes de Hospitali13, canonici prebendati prefate ecclesie, partibus ex altera, tam conjunctim quam divisim, elegerunt in arbitrum, arbitratorem seu amicabilem pacis compositorem, reverendum in Christo patrem dominum episcopum Parisiensem modernum, et eciam ad comparendum coram dicto domino reverendo premissaque consenciendum, predicti domini capitulantes constituerunt procuratores suos honorabiles et circumspectos viros dominos et magistros Leonetum Guerineti14, decanum, Johannem Sacriste, succentorem ecclesie [p. 133] Pictavensis, Petrum de Morry, Johannem de Cursay15, Johannem Henrici, Johannem Bastardi, Johannem de Brollio, in legibus licenciatos, et eorum quemlibet, etc. Presentibus venerabilibus et discretis viris domino Johanne Esgrigelli16, utriusque juris doctore, Johanne [p. 134] Pelloquin17, Ademaro Thediosi, presbyteris, Guillelmo de Nesdes18, clerico et correctore (?) ecclesie predicte Sanctissimi Hillarii, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis, die mercurii post festum predicti beatissimi Hillarii hyemalis, decima quinta mensis januarii anno Domini millesiimo ccccmo quadragesimo octavo. — Sic signatum : P. Suyreau, scriba dicti capituli.

Et sequitur de eadem manu :

Item, concordatum est quod dictus thesaurarius suique successores ratione dictorum canonicatus et prebende dicte thesaurarie uniendorum nullum tenebitur facere juramentum, preter illud quod solitum est ratione dicte thesaurarie, hoc addito quod jurabit tenere statuta ecclesie huic concordato non repugnantia, et quod non revelabit secreta capituli. Sic signatum : P. Suyreau, scriba capituli.

Post quarum quidem litterarum presentacionem, recepcionem et examinacionem diligentes, easdem litteras originales venerabili et circumspecto viro magistro Petro Gaborelli19, in decretis licenciato, domini nostri regis in sua curia Parlamenti consiliario ac ipsius ecclesie Beatissimi Hillarii decano, tunc coram nobis presenti, duximus communicandas, eidem ut amplius adesset deliberationis [p. 135] facultas, copiam fieri ordinantes, volentes super hoc ante ulteriorem processum ejus intervenire consensum, ut eorum quos negocium tangere poterat atque potest communis concordia resultaret. Qui quidem dominus decanus, post deliberationem maturam per aliquos dies, dictam concordiam ratam habens et eam in consciencia sua ecclesie credens perutilem, interveniente tamen auctoritate Sancte Sedis apostolice et regie majestatis assensu, in nostra presencia consensum suum prebuit et eam approbavit, prout in quadam cedula, quam super hoc dedit in scriptis, que in instrumento super hoc confecto inseritur, latius continetur. Post consensum igitur predictum sic prestitum, comparentibus iterum coram nobis decano predicto ac procuratoribus thesaurarii et capituli antedictorum, fuimus per eos debita cum instancia requisiti quatinus dicti arbitrii onus in nobis assumere et nostram arbitralem determinacionem dare vel proferre dignaremur, juxta dictarum litterarum continenciam atque formam. Perlectis igitur iterum dicte concordie originalibus litteris coram nobis ostensoque per nos partibus antedictis quod per dictas litteras nulla nobis augendi vel diminuendi, aut eciam interpretandi dabatur facultas, nec ad nos juridicionis ordinarie ratione spectabat vices interponere in hac parte, quodque non, nisi cum auctoritate et beneplacito dicte Sancte Sedis apostolice, materia presens percipere poterat robur aliquod firmitatis, ad id etiam attendentes regie majestatis christianissimi domini nostri regis assensum, non judicis vel arbitri sed vicem dumtaxat amici et consiliarii gerere volebamus et intendebamus in hac parte, quodque cum peritis et cognoscentibus factum ecclesie antedicte et presertim cum consiliariis regiis curie Parlamenti, ex frequentacione sepedicte ecclesie Beatissimi Hilarii, dum in civitate Pictavensi predicti Parlamenti curia resideret, noticiam hujus materie habentibus, consilium et communicacionem [p. 136] haberemus ac informacionem debitam faceremus, fidele postmodum testimonium perhibuit.

Nos igitur Guillelmus episcopus antedictus, post communicacionem concordie antedicte et maturam deliberacionem cum litteratis et probis, predictam concordiam laudantibus et utilem esse dicentibus, attendentes partes predictas in eadem ecclesia constitutas unum corpus conficere ac easdem veluti unius membra corporis cupientes connecti vinculo caritatis, ut in domo Domini unanimes valeant habitare, et ad Dei honorem et beatissimi Hilarii, qui doctor ecclesie irrefragabilis ac catholice fidei murus inexpugnabilis appellatur, in ecclesia predicta conveniencius atque quietius valeant divinis obsequiis ministrare, sperantes per communicacionem capitularem communem dictarum partium, de qua in dicta concordia, cum antea thesaurarius capitulum non intraret, multa ecclesie commoda provenire, cum unita virtus se ipsam dispersa reddatur efficacior et res parve crescant concordia, que etiam maxime per discordiam dilabuntur ; dictam concordiam, quantum in nobis est, laudamus ejusque approbacionem, si tamen regie majestatis intervenerit assensus, apud Sedem Apostolicam prosequendam consulimus. Exortamur autem predictos decanum, thesaurarium et capitulum in Domino, quatinus oblaciones antedictas sic studeant ad fabricam ecclesie predicte convertere, quatinus (sic) et in presenti ecclesia in structuris sustentacionem recipiat et augmentum, ipsaque retribucionis eterne premia consequatur. Exortamurque thesaurarium antedictum et alios qui erunt pro tempore in consiliis et aliis in choro, capitulo et ubique sic se ad utilitatem ecclesie antedicte vigiles exhibeant et ferventes, ut si quid detrimenti in suppressione prebende exoritur, hoc per eorum solicitudinem, diligenciam et industriam suppleatur, aliis autem juribus thesaurarii antedicti, sive in oblacionibus et aliis temporibus in concordia non [p. 137] expressis, sive in aliis, non intendimus prejudicari per premissa. In cujus rei testimonium, presentes litteras per notarium publicum infrascriptum signari et subscribi, ac nostri sigilli fecimus et jussimus appensione communiri, dictis partibus petentibus et requirentibus. Datum et actum in domo nostra episcopali Parisiensi, sub anno Domini millesimo cccc° quadragesimo octavo, indicione duodecima, mensis vero februarii die vicesima sexta, pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri, domini Nicolai, divina providencia pape quinti, anno secundo20. — Presentibus ibidem venerabilibus et circumspectis viris magistris Guillelmo Sohier, Johanne Henrici, in legibus licenciatis, et Johanne Chenart, Baiocensis, Lemovicensis et Parisiensis diocesum, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.

Quibus omnibus et singulis superius insertis, presertim primordialis ipsius ecclesie fundacione nostreque eciam abbacialis dignitatis prerogativa jure pariter ac interesse, condicioneque preterea super assensu nostro obtinendo ibidem precise posita per jamdictos thesaurarium, decanum et capitulum, attente consideratis, iidem assensum predictum, et quantum nobis incumbit perpetue circa hec stabilitatis munimentum sibi concedi humili precium instancia concorditer postulaverunt. Nos itaque, premissis digeste perpensis, quodque eciam per ipsius sacratissimi confessoris fidei orthodoxe luminis magnifici merita gloriosa, plurima sue recordacionis Francorum regibus, antecessoribus nostris, pervenire celestia presidia ubilibet notissima ; attendentes preterea eorumdem thesaurarii, decani et capituli sinceram intencionem ad veram concordiam et caritatem fraternam inter eos, auspice Deo, [p. 138] habendam et habitam etiam confovendam, per quas quidem illius pacis fructum qui in se spiritualem habet dulcedinem assequi sperant ; perpendentes quoque regie dignitati fore consentaneum negocio hujusmodi assensum libenter prebere, signanter cum id ipsum et equitas pariter et honestas suadere noscantur, precibusque prefatorum thesaurarii, decani atque capituli nobis integra fide comprobatorum, regia benignitate in hac parte annuentes, habita demum super hiis deliberacione permatura, memoratis appunctuamentis, concordie et accordo, sicuti premittitur, initis et pertractatis, de nostra certa scientia, speciali gracia, auctoritate potestateque regia, nostrum per presentes prebuimus ac prebemus assensum expressum, eaque omnia et singula que in eisdem appunctuamento, concordia et accordo latius specifficantur, laudamus et approbamus, et quantum nostra interest, serie presentium consolidamus atque corroboramus, ea tamen condicione concorditer acceptata, quod prebenda ipsa unienda per sanctissimum patrem nostrum Summum Pontificem aut Sanctam Sedem apostolicam, cum juribus ac rebus, et presertim cum vinea et prato, solito more ceterarum ejusdem ecclesie prebendarum, nostre ac successorum nostrorum collacioni et disposicioni plenarie spectabit, veluti thesaurarie dignitas prelibata, eritque etiam prebenda unienda illa, quam nuper capitulum ipsius ecclesie eidem contulit thesaurario, casu quo tamen sibi et nulli alteri ratione sive causa cujusvis alterius collationis, provisionis aut dispositionis, jus in ea quesitum fuerit. Quod si forsan in prebenda per capitulum prefatum jam collata prelibato thesaurario vigore dicte collacionis, jus minime quesitum fuerit, unietur modo prelibato alia prebenda primo vacatura, spectans communiter vel divisim ad collationem seu quamvis aliam dispositionum eorumdem decani et capituli, qui quidem, ad id ipsum debite prosequendum et obtinendum, suum tenebuntur impresentiarum dare [p. 139] sufficiens procuratorium. Quod si prefatorum decani et capituli neglectu, dilacione, incuria culpave negocium ipsum, presertim quoad articuli vel condicionis immediate tenorem, suum sortiri plenarium minime contingat effectum, partes contendentes super hujusmodi oblacionibus atque circumstanciis et deppendentiis earumdem ad pretensi juris statum hincinde redibunt ac revertentur in integrum. Quocirca universis justiciariis et officiariis nostris, aut eorum locatenentibus, presentibus et futuris, et ipsorum cuilibet, prout ad eum pertinuerit, tenore presentium damus in mandatis quatinus memoratos thesaurarium, decanum et capitulum, ac eorum successores, nostris presentibus assensu, approbacione consolidacione et corroboracione, modo, forma et condicione superius expressatis, uti et gaudere plene ac pacifice perpetuis temporibus faciant et permittant, nil in contrarium faciendo vel attemptando, seu fieri aut attemptari permittendo ; quinymo secus acta vel attemptata ad statum pristinum et debitum reducant seu reduci faciant indilate. Quod ut firmum et stabile perseveret in futurum, nostrum presentibus litteris sigillum apponi fecimus. Nostro in aliis et in omnibus quolibet alieno jure semper salvo. Datum apud Razilliacum, mense maii anno Domini millesimo ccccmo quadragesimo nono, et regni nostri xxviimo.

Sic signatum : Per regem in suo consilio. J. de la Loère. — Visa. Contentor. E. Froment.

1 L’original de ce concordat est conservé dans les archives du chapitre de Saint-Hilaire-le-Grand (Arch. de la Vienne, G. 500), et il s’en trouve une copie dans la Collection de dom Fonteneau, t. XII, p. 29.

2 Robert Poitevin, conseiller et médecin de Charles VII, né vers 1390, mort le 26 juillet 1474. Après avoir étudié à Montpellier, il prit ses degrés à la Faculté de médecine de Paris et passa maître en 1419. Demeuré dans cette ville, sous le gouvernement anglais, il devint chanoine de Notre-Dame, le 15 août 1424, et recueillit divers autres bénéfices. A la date du 27 juin 1427, bien que domicilié à Paris, il est qualifié de médecin de la reine Marie d’Anjou. En 1435, il fut délégué par la Faculté de médecine comme ambassadeur de l’Université au congrès d’Arras et participa de la sorte à la pacification du royaume. Dès lors il jouit d’un grand crédit à la cour de Charles VII, dont il fut le médecin, ainsi que de la reine et des princes du sang ; il donna également ses soins à la maîtresse du roi, Agnès Sorel, et fut même un de ses exécuteurs testamentaires. C’est le 24 avril 1448 que Charles VII l’avait nommé trésorier de Saint-Hilaire, c’est-à-dire le premier dignitaire après l’abbé, dont il était vicaire pour le spirituel et le temporel. Comme tel il était en même temps chancelier de l’Université de Poitiers, jouissait du titre de Monseigneur et portait la mitre et les gants. (Voy. Notes biographiques sur Robert Poitevin, médecin des rois Charles VII et Louis XI, par Vallet de Viriville, dans la Bibliothèque de l’École des chartes, t. XI, 1850, p. 488 et s., et un court résumé par le même dans la Biographie universelle.) Signalons aussi, dans les papiers du chapitre, à la date de 1458, une transaction entre le trésorier Robert Poitevin et les habitants de Champigny sur Veude, qui abandonnent au moulin de Judeau quatre arpents de terre. (Arch. de la Vienne, G. 988.) On y voit aussi qu’il fit bâtir à ses frais la principale porte de l’église Saint-Hilaire du côté de la place. (G. 1047.) Robert fut inhumé dans sa collégiale et eut aussi un monument funéraire en l’église cathédrale de Paris.

3 Guillaume Chartier, frère du célèbre Alain Chartier, né à Bayeux vers 1392, mort en 1472. Successivement professeur de droit canon à Poitiers, chanoine de Tournai, puis de Paris, chancelier de l’église Notre-Dame en 1447, il avait été élu à l’unanimité évêque par le chapitre le 4 décembre 1447. (Gallia christiana, t. VII, col. 150.)

4 Jean Jouvenel des Ursins, né en 1388, fils de Jean Jouvenel, alors prévôt des marchands de la ville de Paris, depuis président du Parlement de Poitiers, et de Michelle de Vitry. Maître des requêtes en 1416, avocat général en 1429, évêque de Beauvais (1431), il avait été élu au commencement de l’année 1444 évêque de Laon, concurremment avec Pierre Godemant, doyen de cette église. Il en résulta un procès, pendant entre eux, au mois de mai de cette année, qui fut soumis d’abord à l’archevêque de Reims, puis au Souverain Pontife. Peu après, Pierre se désista en faveur de Jean Jouvenel (janvier 1445). Ce dernier fut transféré au siège archiépiscopal de Reims au mois de mai 1449. Il décéda le 14 juillet 1473. (Gallia christ., t. IX, col. 138, 552, 758.)

5 Ce personnage est appelé Jean Vearneau, dit Léauté, et qualifié chapelain du roi et chanoine de Saint-Hilaire-le-Grand, à l’occasion de la fondation de son anniversaire en ladite église. (Arch. de la Vienne, G. 1017.)

6 Ce fut donc la prébende canoniale qu’avait possédée feu Barthélemy Fouquet qui fut jointe désormais à la dignité de trésorier du chapitre, en échange de l’abandon consenti par Robert Poitevin de la moitié des oblations.

7 Ce nom est écrit aussi Benez et Benest. Étienne Benez était chanoine de Saint-Hilaire dès l’an 1423. En 1448, il avait été excommunié par l’assistant de l’official de l’évêque de Poitiers, Jacques Jouvenel, patriarche d’Antioche, pour n’avoir pas payé six écus d’or qu’il devait à ce prélat ; l’excommunication fut levée le 10 juin 1452, en vertu d’une commission émanant de Jean Breton, doyen du chapitre de Saint-Martin de Tours, conservateur des privilèges du chapitre de Saint-Hilaire. (Coll. dom Fonteneau, t. XII, p. 67, d’après les arch. de Saint-Hilaire.) Il est qualifié licencié en lois, chantre de Saint-Hilaire et curé de Rouillé, dans l’acte de fondation qu’il fit d’un collège dans sa maison de la « Sereine », pour seize écoliers, dont huit devaient être du diocèse de Bourges. (Arch. de la Vienne, G. 515.) On trouve aussi dans le même fonds un acte de désistement par ledit Benez de la ferme de la terre des Longrets près Cosne, qui lui avait été accordée par le chapitre, sa vie durant (G. 867.)

8 Jean de la Dîmerie, chanoine de Saint-Hilaire le 16 mars 1422, sous-chantre en 1434 et 1452, acquit une rente sur le lieu de « Lemonyere » que lui vendit Jean Richard, écuyer. (Arch. de la Vienne, G. 681.) Il fit don au chapitre, pour le chœur de l’église, d’un psautier tout neuf, qui fut enchaîné à la place de l’ancien, et en dernier fut mis à sa disposition pour s’en servir, sa vie durant. (G. 524.) Son testament est conservé dans le même fonds. (G. 515.)

9 Élie de Pressac est nommé parmi les héritiers de Jean de Cramaut, chevalier, neveu du cardinal Simon de Cramaut, dans un procès qu’ils soutinrent contre l’évêque de Poitiers, le 21 janvier 1434 et le 1er juillet 1435. (Arch. nat., X1a 9200, fol. 195 v° et 361.) Dans l’intervalle, le 7 août 1434, étant prisonnier en la Conciergerie du Palais à Poitiers, comme accusé d’avoir consenti et aidé à faire sortir de la ville, en escaladant les murs, pendant la nuit, certains prisonniers qui s’étaient mis en franchise en l’église des Augustins, il fut rendu par la cour au chapitre de Saint-Hilaire, avec défense à Gilles Joulain, procureur des chanoines, qu’il ne fût procédé à son jugement pour raison du délit commun, jusqu’à ce que le Parlement eût statué sur le cas privilégié. (Id., X1a 21, à la date.)

10 Pierre de Morry, aliàs de Mourry, chanoine et quelque temps après sous-doyen du chapitre de Saint-Hilaire, nous est connu par deux mésaventures dont il fut victime. En 1456, il poursuivait au Parlement André et Jean de Conzay, frères, Michel et Maurice Claveurier, frères, Pierre Petit, Pierre Duboys, André Havet et Honoré Prévost, qui s’étaient introduits de nuit par escalade dans son hôtel, l’avaient dévalisé et avaient maltraité ses gens. L’affaire, qui avait été plaidée les 29 novembre, 2 et 9 décembre de cette année, n’était pas réglée deux ans après. Pierre de Mourry obtint un arrêt par défaut le 5 décembre 1458. (Arch. nat., X2a 28, aux dates des 15 et 29 novembre, 2 et 9 déc. 1456, 5 déc. 1458 ; Arch. de la Vienne, G. 501.) Il fit aussi mettre en accusation un de ses collègues, le chanoine Jean Regnaud, qui, pendant la messe, lui avait violemment arraché son bonnet. Pierre de Mourry était encore sous-doyen de Saint-Hilaire lors de l’entrée de Charles VIII à Poitiers, le jeudi 15 février 1486. (Arch. de la Vienne, G. 526, 587.)

11 Pierre Negraud est qualifié acolyte de Notre Saint Père le Pape, chanoine prébendé de Saint-Hilaire et prieur de Saint-Jean-hors-les-murs de la Rochelle, dans l’acte de fondation de son anniversaire, par lequel il demandait d’être inhumé dans l’église de Saint-Hilaire, auprès de l’autel de la Trinité dont il a fait faire l’image. Son testament est conservé aussi aux archives du chapitre ; il y est dit en outre curé du Puy-Notre-Dame. (Id. G. 515, 1017.)

12 Pierre d’Aubanie ou d’Albaine, chanoine de Saint-Hilaire et bachelier en lois, est cité dans divers actes capitulaires, du 15 janvier 1448 au 27 juin 1476. « Dans son Essai sur l’histoire de Saint-Hilaire-le-Grand, M. de Longuemar, qui le nomme Petrus de Albania, aliàs Vassalli, dit qu’il fut élu chantre du chapitre le 22 juin 1482, et mourut le 8 juillet 1504. » (Dict. des familles du Poitou, 2e édit., t. I, p. 32.)

13 Nous avons noté divers membres d’une famille poitevine de l’Hôpital, vivants à la fin du xive siècle et dans les premières années du xve. (Arch. hist. du Poitou, t. XXIV, p. 152, note.) Philippe Imbaud, veuve de Guillaume de l’Hôpital, et leur fils mineur Jean, rendirent aveu au duc de Berry, le 4 novembre 1407, du fief de Courlu en la paroisse d’Augé, dont ils étaient seigneurs. Jean de l’Hôpital le renouvela à Charles dauphin, comte de Poitou, le 25 octobre 1418. (Arch. nat., P. 1144, fol. 42, R1* 2172, p. 960.)

14 Léon et plus souvent Léonet Guérinet appartenait à une famille de Poitiers. Fils de Jean et de Perrette Grasseteau, il exerça d’abord la charge d’avocat. Le premier fait qui le concerne à notre connaissance est quelque peu en contradiction avec les destinées qui lui étaient réservées. Le 28 février 1432 n.s., dans la salle du Palais, à Poitiers, il se prit de querelle avec Jean Vousy, secrétaire du roi. Des paroles on en vint promptement aux coups, et Jean Rabateau, alors avocat criminel au Parlement, prit fait et cause pour Guérinet et lui prêta main-forte. Cette scène fit scandale et la cour ordonna de prendre au corps et d’enfermer à la Conciergerie Léonet et son complice. Le premier était clerc et fut réclamé à la fois par le chapitre cathédral, dont il était alors prévôt, et par l’évêque de Poitiers. Le chapitre l’emporta. Puis, malgré l’opposition du Parlement, l’affaire fut renvoyée au grand conseil du roi et jugée par lui. (Arch. nat., X2a 21, fol. 174 v°, 175 et v°, 176 et v°, 177 v°, 179 v°.) Cet incident a été raconté tout au long par M. Daniel-Lacombe, L’Hôte de Jeanne d’Arc à Poitiers, maître Jean Rabateau, in-8°, 1895, p. 50-69) ; nous n’y insisterons pas. Le scandale qu’il avait ainsi causé n’entrava pas la carrière de L. Guérinet ; peu de temps après, le 27 avril 1433, il fut nommé conseiller clerc en ce même Parlement, en remplacement de Charles de Vaudétar. (Arch nat., X1a 9194, fol. 42.) Un compte de recette de la prévôté de l’église cathédrale de Poitiers, pendant qu’il était revêtu de cette dignité, existe aux Arch. de la Vienne, cote G. 188. De chanoine Guérinet devint bientôt doyen de ce chapitre, tout en restant pourvu de sa charge au Parlement. Puis, à la mort de Jacques Jouvenel des Ursins, patriarche d’Antioche et évêque de Poitiers (12 mars 1457), il fut élu par les chanoines pour lui succéder et fit son entrée dans sa ville épiscopale, le 27 novembre 1457. Les auteurs de la Gallia christiana disent qu’il est parfois appelé (et à tort) Léon Payen, parce qu’il avait une sœur, nommée Perrette, mariée à Jean Payen, seigneur de la Fougereuse, ce qui prêta à la confusion. Quoi qu’il en soit, il ne jouit pas sans contestation de la dignité épiscopale. Charles VII avait promis la succession de Jacques Jouvenel à Jean Du Bellay, et celui-ci prit l’administration du diocèse de Poitiers, à charge de payer une pension annuelle à Guérinet, qui se retira et demeura au château de la Rocheposay. (Du Chesne, Histoire de la maison des Chasteigners, liv. IV, ch. ix.) Il prenait cependant le titre d’évêque de Poitiers et fut tenu pour tel ; car, le 25 octobre 1460, il passa, en cette qualité, un concordat avec le chapitre de Saint-Hilaire-le-Grand, au sujet des privilèges et exemptions de cette église, soumise immédiatement au Saint-Siège, et pour régler les droits respectifs de l’évêché et du chapitre en matière de juridiction criminelle. (Arch. de la Vienne, G. 501, et coll. dom Fonteneau, t. XII, p. 99.) Cependant la situation ne pouvait durer. Vers 1461, Léonet Guérinet échangea définitivement le siège épiscopal de Poitiers contre celui de Fréjus, dont Jean Du Bellay était depuis plusieurs années titulaire. On dit qu’il était encore à la tête de cette dernière église en 1472, mais on ne donne pas la date de sa mort. (Gallia christ., t. I, col. 439, et t. II, col. 1200.)

15 Il faudrait peut-être corriger Conzay. On ne trouve pas en effet de Jean de Cursay, mais un Jean de Conzay, chanoine de Saint-Hilaire dès cette époque. (Arch. de la Vienne, G. 525.)

16 Sic. Il faut lire Esgagelli. On voit dans dom Fonteneau qu’un Jean Esgageau assistait en 1432 aux assemblées de l’Université de Poitiers. C’est le même sans doute qui, qualifié prêtre, licencié en droit canon et civil, rendit aveu au roi de la temporalité des Landes-Génusson, avec la haute et basse justice, le sceau au contrat, etc., lieu dont il était curé et seigneur, au devoir d’une maille d’or à mutation de seigneur. (Actes des 5 août et 8 novembre 1437, simplement analysés, Arch. nat., P. 1145, fol. 88.) Plusieurs membres de cette famille Esgageau du Bas-Poitou sont d’ailleurs connus. (Dict. des familles du Poitou, nouv. édit., t. III, p. 292.)

17 Jean Peloquin était, vers cette époque, curé de Notre-Dame-de-la-Chandelière de Poitiers, titre qu’il prend dans une baillette de terre par lui consentie, acte conservé dans les papiers du chapitre de Saint-Hilaire, entre 1449 et 1463. (Arch. de la Vienne, G. 889.)

18 D’une famille poitevine, dont Jean de Nesde ou de Naide, fils de Hugues, seigneur de la Roche et de Combré. Voir une quittance donnée par le cellérier de l’abbaye des Châtelliers pour payement de rente à Jean de Naide, à Saint-Maixent, le 27 février 1432 n.s. (L. Duval, Cartulaire de l’abbaye des Châtelliers, p. 171.)

19 Il sera question plus particulièrement de Pierre Gaboreau, conseiller au Parlement de Paris et doyen de l’église Saint-Hilaire-le-Grand de Poitiers, dans des lettres de mars 1453 n.s. (ci-dessous), lui permettant de fortifier le lieu de Bignolesse, dont il était seigneur.

20 Nicolas V (Thomas Parentucelli), né à Pise en 1398, pape du 19 mars 1447 au 24 mars 1455. Par bulle du 2 avril 1452, il confirma le présent concordat entre les chanoines de Saint-Hilaire-le-Grand et Robert Poitevin. Cette bulle conservée dans les archives du chapitre est transcrite dans la collection de dom Fonteneau, t. XII, p. 51.